Meeri said that...
Jussi visited her alone at the beginning of her prison sentence.
After that he did not visit her at all.
He must be bitter.
There's something else strange about him.
He doesn't like to talk about those things.
I'm not getting any information from him.
Maybe you've gone senile.
Why not enjoy your retirement?
What if Meeri is innocent?
I can't rest until I don't fix this.
How did he become such a pervert?
I brought some of my catch.
Dirty berries.
You could have at least cleaned them.
SEASON 3, PART 6
Good morning. - I saw your message.
Do you now think it's Seppo Ahola?
Yes.
He is already the third suspect.
Are you sure?
Seppo has a motive. - Tell.
Seppo's father has filed a report in child welfare.
He lost his children and lied that the report was anonymous.
So his motive is revenge against father.
But why did he kill the preacher?
Mustapää said he had seen Seppo.
That's no reason to kill him.
He wanted to make a statement.
Did Sanna meet Seppo before she disappeared?
I do not know. - Why not?
I don't know what she did that night.
We'll find out.
Why did I go to Helsinki?
If it helps, the ministry and the media are constantly on my skin.
We need results.
Yes. - Arrest Seppo Ahola.
This is Jussi Ritola.
Good morning.
- Have you seen Ritola?
No.
The people expressed their sympathy.
They said, 'It's good that the culprit has been caught.
Then you can deal with the grief more easily.'
At first I thought: I'll just move on. I will survive.
Then I started to feel guilty for existing.
It felt like
I rotted under my skin.
No matter how much I cut myself, it didn't help.
The longer I hid it, the harder it was to tell.
And...
That knot in me kept growing.
Then came the drugs and all this other crazy stuff.
It was hell.
Hell?
I was in prison
and I had done nothing at all.
You could have stopped it.
I was only 15
and completely under the control of Ritola.
I tried to talk to him, but
he said it was better that way.
"It's going to be okay, Aaron."
But I killed my parents.
They wanted a divorce.
They argued about you.
I didn't want you to come to our house anymore.
I never realized how much our relationship hurt you.
I thought no one knew.
I miss them.
You have carried a heavy burden.
But what's over is over.
Now we're gonna save what we can.
This is Jussi Ritola, let's have a... - For God sake.
Hi. - Send a patrol to Seppo's house.
Ritola's not home.
Okay. - His car is here.
Should we be concerned about him?
Maybe I should ask around.
Just do that.
EVERYTHING FINE? ANSWER, DAMN.
Finally. - Yes sorry.
Is there a problem?
I want to know where we stand.
What do you mean?
You're avoiding me again.
You don't pick up.
And if you do, you're aloof.
Did you do something?
I knew it.
What is it?
A guy in the bar.
Damn.
What do you think?
What I think?
That you have to solve your pathetic flings yourself.
There are bigger problems now. We are fathers.
You can't get out of that.
Keep an eye on the house.
Hi Suvi.
You never believe this. - What?
Meeri Ritola and Aaro Leppihalme have just declared
that Jussi Ritola his wife framed for murder in 1999.
What?
Yes.
He spoke to Meeri yesterday confessed. Now he is unreachable.
Meeri says he is suicidal.
He's going to commit suicide.
That he is going to commit suicide.
What a mess.
Shall we go check on him again?
Send that patrol to Seppo's house.
They are there for nothing.
Seppo is here.
Where?
I tried to talk to my father about it.
But Dad didn't understand at all.
"Why do you dwell on the past?"
But
it continued to bother me.
I still have nightmares about her.
Are you sure you want to talk about Marja?
Yes.
Maria.
Seppo is talking about the girl
whose sister a few years ago killed two men in Varjakka.
Yes.
Leena Niemitalo.
I was 16.
My friends picked me up for a ride.
I jump in.
I wonder
why Marja is in the car.
I look in the mirror
and see her eyes.
I tell them
that I want out.
That I want nothing to do with it.
They laugh at me.
Call me a coward.
Come on, they say.
You're finally going astray too.
And then
they stand in front of the car
to make sure I don't leave.
I have to prove myself.
Prove yourself?
Like your father?
Yes.
I told my father
because it bothered me.
Dad told me to stop.
The girl has forgiven you, he said.
But that doesn't make you feel better.
Mary avoided eye contact
when she was forced to forgive.
Mustapää stood in front of her.
Her parents were there too.
As soon as we left
the boys started calling her a whore.
And I said nothing.
And when she committed suicide...
What do you want?
I know it was you.
You didn't pay me and now you want to put me in jail.
You have to be a little more careful with young female clients.
How did you let them lie about me?
Religious people. Bunch of hypocrites.
Come on, Aaron.
We can help you.
They can also drop the charges.
Then we're even.
So the girl drops the charges if I drop the compensation?
Precisely.
Why would I do that?
My parents never gave you that patent.
You forged their signatures and blackmailed Meeri for hers.
Maybe.
But think about it anyway.
Or...
Do you perhaps have a choice?
NBI AARO, MOREI
And?
So the girl drops the charges if I drop the compensation?
Precisely.
Why would I do that?
My parents never gave you that patent.
You forged their signatures and blackmailed Meeri for hers.
Maybe. But think about it anyway.
Were you one of them?
You raped Maria.
It wasn't rape.
They forced me.
I was just a child myself.
Please don't.
No do not do that.
Please don't.
You've had many opportunities
to say what they did to Marja.
I've tried it.
Give me a reason not to shoot. - Do not.
Damn whiner.
Seppo Ahola
you are being questioned about your father's murder.
What? I didn't kill anyone.
You were so mad at him that you shot him.
You lied to me. It was your father who has filed a report.
Your own father.
That report was full of lies.
I never hit my kids.
How did you find out it was him?
Do not. He said it like it was nothing.
That our battle for custody
otherwise never would have ended.
Dad said, "What are you talking about?"
You wanted a divorce right?
Be a man.'
And then you shot him and Mustapää. - No.
I didn't kill anyone.
Where is Tervo?
Who? - What a loser.
Where is Tervo? - No.
SUVI LEPPANEN BELT
Say it.
Rapist.
Say it.
What? - Say you're a rapist.
I am a rapist.
You can go.
Forgive me.
Ritola.
Thank you.
Loosen my hands too.
Forgive me.
What?
I've ruined everything.
What are you talking about?
Loosen my hands now.
If only you hadn't gone to that campfire.
What is this?
I had to.
I was sure you were on my trail.
I couldn't go back.
I'm sorry.
What have you done?
I have done nothing.
If Kaarlo hadn't started digging
nothing had happened.
You killed Kaarlo Ahola.
Meeri is innocent.
Aaro killed his parents.
Accidentally.
I framed Meeri.
Karlo found out.
He should have let it rest.
An agent must use his own judgment.
He kept saying that.
What does it matter?
A 15 year old
accidentally poisons his parents.
What is the penalty for that?
They had locked him up.
But had gotten a bad name.
His life had been ruined.
We sat by the campfire.
I said to Karlo
that he should let it rest.
That I had arranged everything
as best I could.
And that Meeri is not a saint either.
You know what she did to me.
Karlo said:
“You weren't protecting Aaron.
You only thought of yourself.
You couldn't bear the shame.
Cuckold.'
Then something snapped.
I grabbed a branch
and hit him on the head with it.
His feet trembled a little.
Then he stopped moving.
But suddenly he got up
and he started to run away.
I grabbed my gun
and then I felt
all that
had changed.
Nothing could be undone.
I had no choice.
He would have told everything.
Then I lifted it into the trunk of my car
and I moved it.
I posted your picture there
because I thought the NBI was going to investigate.
I was kidding you.
And you started investigating
like a copycat case.
And Mustapää?
And the Thai?
You said
that Mustapää
wanted to make a statement
and that Kaarlo Mustapää told about his research.
Then we tracked you down.
I lured Mustapää into the forest at night.
And the berry picker...
He suddenly appeared
and saw everything.
Why didn't you kill me?
Because I'm a woman?
He has a weapon.
Sanna. - Stay there.
Ritola.
This is it.
It is over.
Let Sanna go.
And come out yourself.
Ritola.
Sanna.
Yes. - Stay there.
I am okay.
You're in pain.
Yes.
I wanted to bring this earlier.
Thank you.
Did you come to Varjakka to die?
I'm not that brave.
Maybe I pushed the problem away if I couldn't think of it.
To which?
Death.
Are you afraid?
I've always been the one who fixes things
but there's nothing I can do about this.
It's unbearable.
But the truth is
that I will soon be worm food.
Mom always said
that there are two unavoidable things in life.
Taxes and death.
I want to be with Sini and Silvia.
I want to play bingo with Sini.
I still want to be loved.
I still want to kiss.
I want to live.
Ritola.
Special Interventions is there.
You know how it is now.
I've got nobody.
I do not have anything.
God damn it. Men.
So you are the victim?
Look in the mirror.
You are healthy.
You are a fit man in your 50s.
You know nothing about suffering.
Look at me.
He's going to surrender.
Hands up. Police.
Do you help me? - Yes.
Are you OK? - Yes.
Hands up.
I will stay here.
Hands up.
Drop your weapon.
Drop or the cops shoot.
Let drop.
Ritola.
Do not.
Drop your weapon.
Last warning.
Drop your weapon.
Get him. To the ground.
Handcuffs.
Forgive me.
I have made a mistake.
I'm sorry.
I put you in danger.
Why did you do that?
I was the only one Henri had told
what was done to him as a child.
I wanted to tell him to be prepared
when the police came to ask around.
Did you try to save him?
Like Maria?
Maybe.
Mom.
Yes?
You're not a bad person.
I listened to the services online last summer.
Those songs gave me such a warm feeling
the same one I had
when I sat on your lap as a child.
When the ministers started talking
I felt so bad.
What they say bothers me.
I don't understand when they say
that they that God's kingdom not accept it as a child
not get to heaven.
And that is the only true faith
that belongs to a child.
The faith in which you do not doubt anything.
Isn't it precisely children who ask questions?
You asked out loud once during a mass
why God didn't save Jesus when he died.
Did I do that? - Yes.
The pastor was speechless.
I don't remember that at all.
I was so proud
on my daughter.
This Sunday I want to remind you
to Jesus Christ our Lord...
You probably know me.
I haven't been here
since mom was arrested here.
I thought I wouldn't come here again.
That it wouldn't be necessary.
I am the child of a murderer.
But I also have the right to move on.
My foster mother Aino told me to tell me how I survived this.
And I survived.
Like all children.
To this day I do not understand
why my mother went so far
and killed those men.
It's incomprehensible.
Anger explains a lot.
The sense of injustice causes hatred.
What Mother did was wrong.
But it was mostly because of her own grief
for her sister's pain.
She loved Maria so much.
I was so scared to come here.
I was afraid of what you would think of me.
That.
Ida.
You go on.
We are all
man and woman, one and the same.
We are humans
who yearn for love
and acceptance.
Can't we start again
with a clean slate?
So that we don't see each other as enemies.
People have always read the Bible here.
There are terrible things in that book.
If a man commits adultery with another's wife
he must be put to death.
If a man sleeps with a man as with a woman
he must be put to death.
Women should be silent in church.
Mom also sometimes read us from the Bible.
If she read it
it was a completely different book.
In God's eyes
am i just like you.
A piece of clay.
Let's take care of each other
and encourage each other to love
and good deeds.
I would like to read a portion of the Bible
which is most important to me.
Even if I spoke the languages of all men and of the angels
I didn't have love
I would be no more than a booming gong
or a shrill cymbal.
Though I had the gift of prophesying
And I fathomed all the secrets, though I possess all knowledge
even if I had faith
that can move mountains
I didn't have love
i would be nothing.
Even if I sold my possessions
even if I gave up my body
I didn't have love
it wouldn't help me.
Love will never fail.
prophecies
will disappear
sound language will be silenced
knowledge is lost.
Because our knowledge falls short
and our prophesying is limited.
When the perfect comes
what is limited will disappear.
All that remains: Faith, hope
and love.
But the greatest of them is love.
POLICE OFFICER FRAMED HIS WIFE FOR MURDER
MP PAY MASSIVE COMPENSATION FOR INVENTION
I forgive you.